【For International Visitors】

山口県の旅を、もっと安心して。

≪全国通訳案内士をご紹介します≫

 For International Visitors
An English version of this information is available below.
海外からのお客様向けに、下部に英語版も掲載しています。

 

 

おとずレンタカーでは、海外から山口県を訪れるお客様にも、安心して旅を楽しんでいただけるよう、

ご希望に応じて全国通訳案内士の資格を有する通訳ガイドをご紹介しています。

レンタカーで自由に巡る旅に、地域のことをよく知る通訳ガイドを組み合わせることで、言葉の不安をサポートするだけでなく、

山口県の歴史や文化、地域ならではの魅力をより深く感じていただける旅をご提案します。

 

 山口を「自分たちの旅」で楽しむ

角島をはじめとする日本海の美しい景観や、山間部から海へと移り変わる景色。

山口県には、車だからこそ楽しめる魅力的なドライブルートがたくさんあります。

おとずレンタカーでは、海外からのお客様にも、自分たちのペースで山口を巡る旅を楽しんでいただけたらと考えています。

「観光地を見る」だけではなく、
その土地の歴史や文化、食、人との出会いまで。

通訳ガイドとの旅を通して、山口県で過ごす時間が、より印象に残るものになれば嬉しく思います。

 

全国通訳案内士のご紹介について

ご希望のお客様には、全国通訳案内士の資格を有する通訳ガイドをご紹介することが可能です。

地域の歴史・文化・観光資源に精通した通訳ガイドと連携し、言語面でのサポートに加えて、

山口県の魅力をより深く知っていただける観光体験につなげます。

「山口をもっと知りたい」
「言葉の不安なく観光を楽しみたい」
「地域の歴史や文化を詳しく聞きながら巡りたい」

そんな海外からのお客様に、ぜひご利用いただきたいサービスです。

ご利用について

・通訳ガイドのご紹介には事前予約が必要です。

・ガイドのスケジュール等により、ご希望の日程にご案内できない場合があります。

・通訳ガイドに係る料金は、レンタカー料金とは別料金となります。

・通訳ガイドは、お客様のご希望に応じてご紹介するもので、レンタカーサービスとは別のサービスとしてご案内いたします。

・弊社は旅行業者として旅行商品の企画・募集・販売を行うものではなく、本サービスをレンタカーと組み合わせた

募集型企画旅行等の旅行商品（パッケージ）として販売するものではありません。

通訳ガイドのご紹介をご希望の方は、レンタカーのご予約・お問い合わせの際にお気軽にご相談ください。

山口での旅が、安心して、そして心に残る時間になりますように。

---

【For International Visitors】

Travel Yamaguchi with Confidence

Introduction to National Government Licensed Guide Interpreters

At OTOZU Rent-a-Car, we can introduce a National Government Licensed Guide Interpreter upon request, so that visitors from overseas can enjoy their trip around Yamaguchi with greater comfort and peace of mind.

Combining the freedom of traveling by rental car with the support of a local guide can help you not only overcome language barriers, but also discover the history, culture, and unique attractions of Yamaguchi in greater depth.

🚗 Discover Yamaguchi at Your Own Pace

Yamaguchi offers many scenic driving routes that are especially enjoyable by car.

From the beautiful coastline of the Sea of Japan, including the famous Tsunoshima area, to roads where the scenery changes dramatically from mountains to the sea, driving through Yamaguchi can be an unforgettable part of your journey.

At OTOZU Rent-a-Car, we hope that visitors from overseas can enjoy Yamaguchi at their own pace,

creating a journey that is truly their own.

Rather than simply visiting tourist attractions, we hope you can experience the stories, culture, food,

and people that make this region special.

With the support of a qualified guide, your time in Yamaguchi can become an even more meaningful and memorable experience.

🌿 National Government Licensed Guide Interpreter

Upon request, we can introduce a National Government Licensed Guide Interpreter to accompany your sightseeing experience.

Our guide partners are familiar with the history, culture, and tourism resources of the local area. In addition to language support,

they can help you discover the deeper appeal of Yamaguchi and the Hohoku area.

This service is especially recommended for visitors who:

・Would like to learn more about Yamaguchi

・Want to enjoy sightseeing without worrying about language barriers

・Would like to learn about the local history and culture while traveling

・Want to experience the region from a local perspective

Important Information

・Advance reservation is required to arrange a guide.

・Guide availability depends on their schedule, and we may not be able to accommodate your requested date.

・Guide fees are separate from rental car fees.

The guide introduction is provided as a separate service from our rental car service, according to each customer’s request.

OTOZU Rent-a-Car does not operate as a travel agency and does not plan, solicit, or sell travel packages.

The rental car service and guide service are not sold as a packaged tour or a travel product.

If you would like to arrange a guide, please feel free to contact us when making your rental car reservation or inquiry.

We hope your journey through Yamaguchi will be comfortable, meaningful, and full of memorable moments.